Phân biệt 按照 và 依照
Phân biệt 按照và 依照 按照 [Giới từ ] Căn cứ vào, dựa theo, theo. Chỉ ra hành động nào đó căn cứ, dựa vào đâu, tương đương với 按 (nhưng phía sau按,…
Phân biệt 按 và 照
Phân biệt 按 và 照 按 [Động từ, giới từ] - Động từ : Ấn, bấm, nén chặt. Chỉ động tác ấn xuống, nén xuống 按这个按钮就能开收音机。 我按不下心中的怒气，和他吵了起来。 你按一下门铃就行了。 Àn zhège…
Phân biệt 被- 叫 –让
Phân biệt 被- 叫 –让 被 [ Giới từ] - Bị, được. Câu bị động, biểu thị ý bị động, có thể xuất hiện chủ thể thực hiện hành động…
Từ 既然
[既然] TỪ LOẠI: Liên từ Ý NGHĨA: Biểu thị tình huống đó đã xuất hiện, hoặc đã thành hiện thực, thì sẽ đưa ra một kết luận cụ thể. DỊCH…
Phân biệt 本来và 原来
Phân biệt 本来và 原来 本来 [ Tính từ, phó từ ] - Tính từ: Vốn là, vốn có. 这条裙子本来的颜色不是红色， 是白色的。 我们家本来还有个不小的庄园。 Zhè tiáo qúnzi běnlái de yánsè bùshì hóngsè, shì báisè…
Phân biệt 处处 và 到处
Phân biệt 处处 và 到处 处处 [Phó từ] - Nơi nơi, khắp nơi. Chỉ mọi mặt, khắp nơi, dùng cho cả ý trừu tượng lẫn cụ thể 桂林山水甲天下，处处可以入画。 大雨在马路上处处留下泥坑。 我发现他处处都表现得忠实可靠。…
Phân biệt 不但 – 不仅 và 不只
Phân biệt 不但 – 不仅 và 不只 不但 [Liên từ] - Không những. Thường kết hợp với, tạo thành câu phức tăng tiến, phân câu sau có ý nhấn mạnh…
Phân biệt 不必 và 不用
Phân biệt 不必 và 不用 不必 [Phó từ] - Không cần, khỏi phải. 不必 + động từ, tính từ hoặc ngữ động từ biểu thị sự việc không cần phải…