You are currently viewing Phân biệt 尽情 và 纵情

Phân biệt 尽情 và 纵情

Phân biệt 尽情 và 纵情

尽情 [Phó từ]

– Thoả thích; thoả thuê; tận tình; tận lòng; tha hồ; mặc sức.

他们站在那儿尽情欣赏美景。 他们尽情呼吸那里的新鲜空气。 他给她漂亮衣服穿,让她尽情吃喝。
Tāmen zhàn zài nà’er jìnqíng xīnshǎng měijǐng. Tāmen jìnqíng hūxī nàlǐ de xīnxiān kōngqì. Tā gěi tā piàoliang yīfú chuān, ràng tā jìnqíng chīhē.
Họ đứng đó mặc sức mà ngắm cảnh. Họ thỏa thích tận hưởng không khí trong lành ở đó. Anh ấy cho cô quần áo đẹp để mặc và cho cô ăn uống thỏa thích.
Những địa điểm lý tưởng để ngắm cảnh đêm ở Việt Nam năm 2023 Du lịch 30/4 ở đâu để ngắm cảnh đẹp mà không ồn ã? 9 Cách trang trí shop quần áo đơn giản giúp tăng doanh số nhanh chóng

 

纵情 [Phó từ]

– Thỏa thích, phóng túng thả cửa, mặc sức mà….

偶尔,那个预言家会纵情于幻想。 我们纵情欢乐了一个晚上,黎明时回到了家里。 于是我把这些纵情留在心里,反复思量。
Ǒu’ěr, nàgè yùyán jiā huì zòngqíng yú huànxiǎng. Wǒmen zòngqíng huānlèle yīgè wǎnshàng, límíng shí huí dàole jiālǐ. Yúshì wǒ bǎ zhèxiē zòng qíng liú zài xīnlǐ, fǎnfù sīliang.
Thỉnh thoảng, nhà tiên tri lại chìm đắm trong tưởng tượng.

 

Chúng tôi ăn chơi xả láng suốt đêm và trở về nhà lúc bình minh. Thế là tôi lưu lại những niềm đam mê này trong tâm trí và nghĩ đi nghĩ lại về chúng.
Nhà tiên tri Nostradamus dự đoán thế giới năm 2023 - VnExpress Từng trầm cảm vì ăn chơi trác táng, cuộc sống của Duy Mạnh giờ ra sao? Tôi đẹp tôi có quyền" - sự ảo tưởng của nhan sắc rỗng tuếch

 

BẢNG SO SÁNH

Chúc các bạn học tốt!

 

Trả lời